Run iRacing in window mode
Overlays only show on top of iRacing in window mode (borderless). In fullscreen, Windows gives the whole screen to iRacing and nothing else can draw on top of it.
In iRacing, open the graphics settings and turn Full Screen and Border off.
Download